'rlrueaoeedgo

oJelrgo oretrVedc erdeVnerc oJoHqrrer?aoeedgo oJoHHesrcdeYr{cor oroHcredaVeQ
osoHco es rcrer(dnrudoQ rqroxrr soccerx I I-0I Her.tu r4rqHgoh^ '?Her.frr oJoHgoh^
sorHer,rdes 4orroym xrsneereffYedu tu rVoxcu 'ruuendgo uruQodu roredugrsr
'
'(urerurercVedu errHHovet) zreruVod xpr r4 rqroxm
uoHrroHco r,rxunxcr{ursg L'L
'Yprnesosedgo ore[ngo

oresVedc wewruedrodu oil uwerdeVHerc unlqHqfferesogedqo

ururqHHesrcdeVr{cor

c uusrcresJooc s rr,uresoeedoo runel'r{uou vr rzger'.(oo eunexuoVodu
rcrsfdurseder rcr,rnlnorenfgo eccerDl orousruQodu uzrrqdxes krdll 'rllroxm
?resoc oJoycehlrroreVeu rnnemed uuHesoHco eH rqrrovm edorveduV lrogexudl
rcrrVossuod[ soccelrn xnusruQodl rztresuserdoed u yuYrcVr,rsvurr 'eurrqdxro '9'I
'orruQodu
,(rruonnedgau x ecederHlr oJorrkrhgorcr( euneulrrcos 'uultetutrlrrpodu er4Heffsrceln.,{co .
inwrrconHorDreH r,r prwecederHpr xrr c prr4srcJesrooc
s rcxulnoren{go gercoHgocouc xr4xcendogr yrz.r;usted rrV 4zaorc.,{ euneVsoc .
i lrenururarrciv wutnorfdutrzQodu
orr uwrr,rnew{ pr vrrNlr;znelcrg runeVerso rnsodr( oronnedzmced eprHeherrceoo .
'.yulrresotedg o oretng o oreuVe dc urc ons rsde dueH el,IHehelrc e g o .
irprnesoeedgo o,re[ngo

oJeHVedc runen,{rou wtfr Uueorcf xrqnsrewr4rrro rcnurflo{er'r{g o elrHeffsercoVedu
:

I,Irc oHhr4rI

prkrlreLil? nIIo c

e

r4Heh euc

eo

o

a
a

:soccelrx xrruuruQodu zne[e€ I,t uffefr ersHsoHco 'g'I
'lrwexr4Hxcfurss rr{Hesotedgo orouqffBHolrcceQodu vzner..,tuou Iilal4Dleucdel .
ircroxm egeg rl-lrrsreraderew .
irsuoxm urcoH)r(ongog erssodVex .
renr{ 'r''r a) codues 4tsusreuloc .
i(elrr{utroc
KarcoHgedrou
: ucrotrIls K rar,{ gugoItcl{
rwrirHsoHco '4oroxm xrsruer{aureed 'ruuendgo geruQodu rannereVeduo udg 'V'I
runereVeduoowec orousruQodt
eurzsged 'urcosqfferreV 4oHirIt?Horaccetpodu f,deQc ol,{nnereVeduo en 4euleureudo
c rlrHesosedgo oretngo orenVedc rqccelor rcJrcoHro weccetrr{ ltrsnsruQodu y 'g'1
'(sz.N errovm) nrrsdy uxlrrg'(uce4 rar'dey 'r AosItrAI
rr soccerlx xrsusruQodu qrconslferreV refdurnewerred er,rHev{oro11 eetnror.rvH'Z'I
'
rirroxm woseJc6'runeaoeedgo
oJefflgo orenvedc nrordeVuerc wrrHrrfferetoeedgo wlilHHesrcdeV.,{coJ IuqHqtredeVeQ
'rT,I0C(.L'62 ro
uuueaoeedgo gO) t@-EL(,
"N
eznexorou eernrorceH 'I'I
'

'> nusdy uxlrrg.{ure4 nr'day 'r AOgtrttr
xBJJBT)I xnnrruQodr a unnendgo u er,teudu o
errHa)r(olfoII

OHVgOJVITJOC

OHgYXd!ITIJA

rlrffo)rrn resoS 4l4xcahl4JoJetrell

'r
ro LE(, "N
ZZ0(90'82
orrovm ou ltoeexndll

'rZZ\C90'82 ro 60
[oxorod11
"N

7
i(rzuexurcoV ecs es sorreg 0Z eerrog eu) (orceru
eososzdu) aranexurcoV I es aoIrrreg 0I -.sHsod oJoycgrlccodecs rranexrarcoV :(ruHexr4rcoV ecs er sorreg g 1 eeuog eu)
(orcew eososudu) ezuexr,rucov I es soIrreg S - rnsod.,{ oJoHqreHorared runexcurcov i(rzueNurcoy ecs ?r sorreg 0I eerrog en) (orcew
eososudu) eunexr,rrcoV 1 et, eurreg (, - rHsod.( oJoHqffetrzttzn{w rrrHe)K,rJcov i(ruuexurcoV ocrr er rrorr"g g eerrog
eu) (orcew eosotudu) ellnexurcoV I ?s uri"g 1 - rrruodr{ oronsffo]rrrr Br,rHexurcov :ewercr4c r4oHqIIII?g ou rcruvosodu sorHer^L{xov esurdelIcxe .g.z
'rcxulnerrf rlunercr4heo o rr{Hemod eut,;yttudu - uere
K-g

9'7, erxs{u

s

ircxutner,r{ elrzrged euHorsercoc - xer;t- -Z
irznexoroll oretnroJceH

xrsHHesexf 'sorHerlr^xo[ rsgurdeucxe euneVesodu xeJ€ U-I
:euer€ zdr s ccetrx KrsnsrnQodl

s ,{wezdu ox 4euccuwox rcrerIrsrcetnfco rcxurrehf dogro grsuvrer{Vuttr4vH21
orrztpodu,,{r,nelnor,,{srcrosrooc
oII sorewVedu xIsHcrreVro rueunenr{gu wrrHHergr{rrrt c rroym zxunycr(urafl
- i werenrvedu r,trqnsruQodu rNutnor^srcresrooc ou socd,{vHoy
xzxcendogr 'go.txeodu xl4xcqfferusoVer.fccu-osrr,,(err gocdr{xHox 'Vezuwtzuo
xlrxcgl4ccodecg kr xrlHqr?HoIared 'xuycVodor rsdeeudu v ureruVegou
ir,rezr,zuro c uuHesoeedgo

.L-Z

'

welngo NoHsoHco

7

90 rerceJJe eumsIar,frtou 'gocc€rx x-6 zxzHxcr{urss
:TCXI4III?h

rcrorfgsl.fou edogro oroHsffer{Yusufuru woaedu wrqHHesrcetnr{ltued11
'((E) kIIrI{ (t) qrlqg rqnxrloV l,tereruVedu wrqHqrrr4tpodu ou erercerre rr r4xreruro
i(aoureg g oV

a
a

soIIrBg t ro) rklHesot?dgo orefngo oJoHsoHco cdr{y ?t erercerre trrreg nnsVedc .
orer[Ioresrsrlrh,{ errJr4h wor s'rcxplfiorer,rtgo elrur4ed ruHeffsercoc
Iterr{u 4elIccllruox vlr:erl-rst.;cetnfco rcxnlnorenfgo dogro KrrnsrefVuauyutrl 'g T,
:

'krlrHesotedgo wetngo
moHfloHco 90 rercerre eumsunr{rou v rrrHorlru€,)r€ evmseVc osmauc{ 'yceuyte1,fi,
K3rorellunzdu rraneVxednr{ oJoHqr.fereaoeedgoefngo rqccefn ersnvruQodu g 'g'Z
'Fr4IJerrfJ.Kes ewezdu rweds os u eccelrx
6 s rcruVosodu woseru nusngerJ
(4ererzsercVedu xtrnuoxee) uereruVod xkr 'rcxzfnor?ndgo osrcwoxeHt 'V'(,
'
rrr-ro)rlr e dorxe duV lro gexprdu ycrerrgrcefnl{c o
orr4ccnwo)

c

rlccerr

ersusruQodu

s rcxulrorel'{go erlHerrcuhet

'Frffoxm

eH vcJ.€eJertos soccelfx xrsnurzQodu eusesorxeffrrruox et qrcoHHesrcresro 't'Z
ccelCII unusuuQodu s rcxr,rlloreu{go r{weudu orr r{trccr4rlrox o rr4He>treaorer,
S eeHel I en) ueuccuno)I rAekrlre*ilre.rdo gonrtreresos?dgo EroHHBVsoc scrertrgrcerfl{co
uzuel'dgo wonrrraQodl udu runeroeedgo oJelrgo orenVedc rznerrz{uou yty
(92"N BIIoxm) wndy uxurg,{uce4 ur'dey 'r
AOSIAI a dogro rarsHsrer{VuauYutr1'7'7
'ercr{rse - eHo{r4 s SsJ,cqlfoJ,r4x xt4 Srcew

ro oNl4cl4seteH 4uueVxednr{ xIsHqrreresotedgoefngo xzrfdV rlrru rqrroym socc€ror
6 soxuHxc.,(urqs ar4 Yll.;evusrceffl.,{co soccurx xlsnsruQodu eznesorxerruwox 'l'(,

,
'rdgrurec g olr I c Vondeu s rueudu 4rqHqreu4nronoV rcJerrsrceln{co
xrer'r(nc xlflHqlroruho{Ltxcu g'uu\retunerdo goHq(erueosedgo rfferprVosoyr{d eeexudn
Itelnorfsrcresrooc s rcreex(edro orr, 'rqcc?rrx errHqffnQodu a ,{dogeu orr r4r4ccrlwox
uusrcrl(cudu s erc,,{rse I t oil gZ J Yovrdeu s rcreemdeses '?Vol orondeVserex
orelufxer oroVxev rlfoilI I0 oV lrulercerre gosoJorI4 goHHesrcdeV{co.r
orranemdeses orr rcruVosodu socceror xrsuyruQodu euHesoryeuilwo) 'U'Z
'
(rruQ odrr oroHHedg rre lrerelrVedr wrlrHrrrrr4Qodu
ou rcoreluenl{ runexurcoV eprtnoreYxdesrVou 'rsrezderew)
a
oraroQrdou
a
i r{rdex
or.,{xcnztrzVe
w
a
i ( om uox v rreuvrJr4do) exzux c.,{urqs rdoucell
iuranesosedgo wemgo woHsoHco go ererceJJe renurudo a
i(ruuendgo rruQodu lreprneeex,{
c) rco-retnorer'fgo (nreueruaercVedu wrqHHoxee) HereruYod spr nrunVo eoHnedeges
'truueVxodr'r{ oronqfferesotedgoetngo udorxeduY ytt\u es eweudrr o er,rHorrrrreg .
:

tsrHer,{r{yoV eulnOl,{Veuo r{iloxm

s rolrrsercoVedu soxuHxc^urss (ureuraercVedu erirHHoxet) urernVod 'soccelor
x-6 I'Ixl4Hxcr{urss coerfx 4rrurruQodu s prurlrrerrctrrfts o ecoduos rrlHemed rrft 'IlZ
'welrHeVy(ednf

r

uqHqffeJeeosedgo

ou
14

sorxeodu

?r gouueruedxee 'uprdorudder

i orrurp o drr r4r.rn Lrrc?rrg o
xl4xcqrreresoVerccn-onn

r{oH qffere uo sedg

(en

eH

gulnoresr4xodu .

o 4eln or{urcro sroo c

socdr{xHoy xnrHfrrf?ur{trun{w

xlqHqrenoured 'xuxc4ptccodecs 'xrsHVodenr(Yxew rsdegudu

n uretuYegorr .
iornurpodrr

krr-tu

I4rcelrgo 4oHq[ereaooedgo 4elnorr{artresrooc ou VeHunrkrffo xrirHqreuutrusflr
I{ xlsHqffesozred "xuxc4uf,codecs 'xrsHVodeur(Yxelr rsdeeudu u utsetuYogorr .
rceurnoren{g o rcior,{esuou
orralreaunerdo oilnsffereaoeedgo rr eweudu Nosedu ntrrqHHesrcetnfwusd11'1;,'Z
'edogro oroHsref fruaw.Ynu rrzHeVesodr
elfcor 4eutr xIsHdeVHerI?x 1 eenVeolr eH (Keueruuerctredu xrqHHoyer) KereruVod
'trcxufiotenfgo rIlne[esc oV rcrrVosoV (rauuercunee s eeexro) Lrr4Herrcr4her
o ru[erudoQnz 14 soccenl xlsuyrzQodu x-gl xrsuuesodulrdotpc r4xcr4rr3 '6'Z
'rirffoxm edoryeduV lrosexudu rcreeVxdegrf ccerx
4trusruQodu 4rs-91 a (uuueffcl4het a eeexro) vvr:uerrl,u:.reo o r4r{ccrlrro)r errHemed
xrzneVxedr,r{ xrqHq[ereaoeedoo xrar,(dV s ruHenr{oo rlrHexroVodn
:

'

qrcoHxontos rcJerllsercovedu socc?rx x-6 wexprnxcr{IIrss 'eccerx wonurraQodu

s rcew osJcehllrrov reemlssedu Uvuerrtavee xrsHHeVou osrcehurroy Hrrcg 'g'7,
'(4ereruaercVedu

xrlHHoxet) KelreruVod rusevesc oV 4euleeunerdo rcrvVosoV rcxzlnen{ nrar4e4
'xoJ.owJ,o

xrlsoJoru urru xlilHhorfxewodu rsrunrr(c eoxcohr.rrswtpr,rde eesVedc xex grqr rerffclrhcr4
'(zuneaosedgo r,netngo rl1oHsoHco 90 ?rerceJJe urn) vrcorueeseuc.,( r4rconoves
Iltreg uusVedc rcreesrlrur'r{ edogro oroHstrefYusu(uu xerersu{sed xrsHaed zd11
edo gro oronsffef YusuYun exer€
oJosdeu rprneVesodu eucou KoHV E eeHYtor eH vprll.r4r rox wolfoxorodu rcrerrrrudoQo
kI soilffzg uItru xlqHyedgey ruueursgf. edelr ou rcreBrrsBrcoc rcxutlerv( JHr,rrged 'g'Z
'(oJcehr
'

eososudu) er,rnexurcoV

I

es soffreg 0Z

-

rnsod,,{ otosvodeu,{Vxew suHexrrrcov -

+

't4rcoHhlru er4wrsted es erqHHerseduen 'wluer;r4ficos u runer'(go nrudotp ersHr,urrged
reesradJerucr{Yedu xeccerDr xrsnsrzQodu s ccetrodu kTrrHq[ereu4[cos-oHgeh6 'ZI'E
'r(vor ruonger'd u esed oroHVo eeHerN en rcruVosodu ruerelrVedn

ruulnor,,{duruQodu orr Br,rrrercerre rennorfxeruodu eccerCIr yur;usted 4ntrueVuer
runer'r(go orourruQodu €srcehex rrodurox xrre[ g 'I I'€

runereVeduo

v

' rrrloxm
edorxeduV woeexndu rcroruVxdesrf
rcreesrrsocerrJoc '4ererzr,r( guueuuVergo
edorxeduV ruelferkrrcewet
xuxcenuVorew xrsHrerNVedu xrsHsrfo)rm ulrrreruVosovfd rcroresudrewcced '?Herrrr
orongen.( oJoHclroeg orousredeVetp uwerunredrodu ur,nrsHdenrudu c uusrcresrooc
s ul,reroreVe[ rcroryrtseJcoc werewVedu wrsngenf ou rswwedrodu erar'oge4 '6'E
'suHesoducnenlrQ vrvrl'rvrrrelr^ radu 'rquufdr egV eH rcirJur-feV rexoln

kr

c

ccenr ruererruVed[ wrrHsnrveIr€ u nrqHqrrutpodu or Lrr4rrHes ruHaVegodu rtrf 'g'E
'
uwrrzQodu rcuruutnorer-,(go nnrrruuedgrra
c uusrcresrooc s oHqrorrorcor lec rerreVeduo eroxm sorenrVedu xrsHoehd
xrrHsurxe[€ euHex(deVoc u dogeg 'xruHesoHco xumgo eH rcrorespruetlo rltereruVedu
lrrsnger,r( wrqHsurxelfe ox rcxulren{ EuHeHt 'r(dogrsa xu ou rcralrratuorer.fgo
HNeCs rllHerflecoll rIIY unrqHqrler€trgo rcroryrsr qrcoHqrerrov rcxcqfferesoveffccn
'rsryeodu 'uyurxedu uwlrH c erirHHu€Blal kr rsrewVedu ersuger,f erqHsrlrxeue ' L'E
'?Her.tu orolloerrf urc€h zonszreudeg
soceh rehc B0 rcxutnenf ,(doorss orr rscdr{x errHsr.rrxe[€ rsHedrowc{Vedu quqo
r.,{roru tsffoxru eH?rfrr nrouger ,{ s erewYedrr oJoHgenr{ uusen.,{eu wousnuQodu utdtl '9'g
'rcreexc.(uoV en 'eHerrrr r loHgehA
woHcrrteg rr xrrHHeheHsogo 'euner'dgu xvr eH soceh ?srceh[r.fox er,rnetnedxo3
'BlrHesor?dgo orelngo oJeHVedc o+rsodr{ fwogoeeg nrzluorr{srcrosrooc 'w?wrredrodu
ou rcreYes eccerx ruonyuzQodu a aorenrVedu xrrHgehf xurfdV euneseVoued11 'g'g
'frenrVedu.(ruonneV ou
,{rdeVnerc ,(nonsIrereaoeedgo ,{ruonsesrcdeVfcor ,{wonsredevetp 4utnor{arcresrooc

rarrnruzQodu
rcr,tralnorendgo sresodurnedur
'runexdeVoc sHesod.{
enxroV sorew[edu xrsusruQodu rr,rner',(oz er,rrwedrodll 'Od ruuetnescodu
esrcdercuHrrl4l urcwruedrodu zlrrsHderrudu c uusJcresJooc s wrrHHerogzdeed
'weruwedrodu ou rcreVes sorewVedu xrsnsrzQodr eraneseVouedl 'n't
'soreruVedu

tr

rrorcoc rrutpodu gogollf 'E
xrrnuruQodu 14 sorewVedu xrrsos?g edogen
'rusedu xrsHderuHec gr,rH?sogedJ exxer
e' yuttesoeedgo oJellgo o,resVedc wordeVnerc wrqHqr-rereaoeedgo oJoHHesrcdeVfcor
NrsHsredeveip goHHoffsosurc.,( 'zxsfdres gougen'( eweirgo oJoHqrcwucx?n
rcxulnorendgo exer{dre11 'Z'E
sremrssedu enxroV eH eccer.fx nronsruQodu
' wrresotredg o oreln g o orenVe dc rslioxm rswwe dr odr
KoHqffereuoeedgo goHsoHco 'rqrtoxru eHerrrr orougenf esoHco ?H rcruodrc xeccerv

t

s

xrynsuuQodu

s

eccelrodq oroHqrereaoeedgo naleeuserdo

u

ezuexdeVo3 'I'E

'rrrro)rm edorxeduY ruoeexudu rcrorrrrudoQo
socceror xrsurrnQodu ru rcxnlrore*"[9o euHerrcr4hro vr errHellcl4het 'VlZ
'r,rerer,tVedu InrsHsfiutpodu orr rlrHeh,(go urconmercf eu een.,ftrc s i(4ereruaercVedu xrrHHoreo) 4ereruVod ore u'rcorefnorer'dgo oruHelrex{ or om(owtos soccerv xrsusrrrQodu gn rcxprlnore*"(9o eI,IHeIrct4hJ O' EI' Z
:

E

rrrrox[r edor^neduv r,rogeyudu enltaeheHguH
'eccBIoI oronrruQodu nxprHJerNvedu-ruernr,f v sreruvosoyfd HFTHJJBL:I
roryLfsrcefflfco rcxnluorenr{go Hrconeeseuc,t v urcorryeelnecou srodrHoy 'g-f
'
Iqrroxm e dorxe duV lto gevudu H tsHHeh?H€eH'e dorxeduY ue[aul-Fa hzt.
€u nz[o rerrsrcerr{co nreuuer,,{go nrrsnrrmQodu osrcYogoxfd eerrgo 'C-t
' rr.lreVx
e dr,,,{ oronqreresotudqo exvrdouce d orensedrf ns uwernsedrr
IIosBrcA c uldsrcresrooc s rcrefgzserdo socczror xnnrrnQodu srcoHrrerrafi' 1-g
14

'(EZON ?rroxfll> nusdy nxurg{uce4 undey 'J
,
Aoghl
soccelol x-II rcxl4Inorun{go uulrercerre gosoJorI{ go rrelrHexorroll u vr4nesoeedgo
oretngo oresVedc lteltnedrodu wrrH